The new this means of your phrase may possibly derive from an analogy in between the two semantic realms, but will also from other factors including the distortion of your semantic realm - for example in sarcasm. In his reserve In Other Shoes: Audio, Metaphor, Empathy, Existence Kendall Walton also https://www.youtube.com/watch?v=dRuXZtV7Wsk