Without mincing phrases, no Thai will find it offensive or inappropriate that a foreigner is utilizing 555. Also, there is no cultural misappropriation in the use of this slang.
as an alternative, these Thai phrases https://rajanqbdv966649.ltfblog.com/29596193/the-basic-principles-of-tha555-สล-อต